"Mother, let me die, there's no more sense of living, for I do not belong to humans anymore, I swear; I'm no longer a part of creation, I'm but a stranger..."
Death of an estero (tributary), the result of unabated pollution and siltation.
Pasig River, Pasay City MM. Photo by Mary Kathleen Manalastas
I am dying, Mother, my mother whose womb was
as virgin as the day I was born a rivulet to stream,
estero to a tributary that feeds the mighty sea,
as virgin as the Paradise of Milton's dream.
Mother, let me die - or let me sleep then forever,
for neither can I flow out to sea nor keep in the sun;
let me die with garbage and silently sink in the murk,
with foul gases, on thickening sludge, silt and sand.
I hear no songs anymore, Abelardo is long dead;
I see no living garlands, not a bird building nest
among lilies and floating kiapo, among the nilad,
pride of a race, woven into mats for lovely rest.
Ahoy there! Two children are staring at my water;
but they can't see what is inside me, I am as black,
as a dark night, but oh, how my heart longs for them!
I have lost all things good - even as a mirror I lack.
Mother, let me die, there's no more sense of living,
for I do not belong to humans anymore, I swear;
I'm no longer a part of creation, I'm but a stranger;
but my mother doesn't answer;
my mother doesn't answer.~
Pasig River, Pasay City MM. Photo by Mary Kathleen Manalastas
as virgin as the day I was born a rivulet to stream,
estero to a tributary that feeds the mighty sea,
as virgin as the Paradise of Milton's dream.
Mother, let me die - or let me sleep then forever,
for neither can I flow out to sea nor keep in the sun;
let me die with garbage and silently sink in the murk,
with foul gases, on thickening sludge, silt and sand.
I hear no songs anymore, Abelardo is long dead;
I see no living garlands, not a bird building nest
among lilies and floating kiapo, among the nilad,
pride of a race, woven into mats for lovely rest.
Ahoy there! Two children are staring at my water;
but they can't see what is inside me, I am as black,
as a dark night, but oh, how my heart longs for them!
I have lost all things good - even as a mirror I lack.
Mother, let me die, there's no more sense of living,
for I do not belong to humans anymore, I swear;
I'm no longer a part of creation, I'm but a stranger;
but my mother doesn't answer;
my mother doesn't answer.~
No comments:
Post a Comment